Blue Shikoku

.summer 2008-Japan.



[english]
This is Shikoku, one of Japan's main islands. I went to Takamatsu with a japanese friend and after we went to an island near Shikoku. It was called "Olive Island" because there are many olive treesm in japanese "Shōdo shima".
The sea was very beautiful, I didn't expected that! *o*


[francais]
Voici Shikoku, une des iles principales du Japon. J'y ai visite la ville de Takamatsu avec un ami japonais, et ensuite on est alles sur une des petites iles pas loin. Elle etait surnommee "L'ile de l'olive" car il y avait plein d'oliviers, en japonais "Shōdo shima".
La mer etait magnifique, je ne m'attendais pas a ce qu'elle soit aussi bleue *o*


[日本語]
そこは四国です。日本人の友達と一緒に高松を訪れました。そして、そこから近い島に泊りました。この島の名前は小豆島、オリーブの木がたくさんありますから。
海はとてもきれいでした。びっくりしました！！